Ediciones del Lirio presente en la 76 Feria del libro de Frankfurt

Por cuarto año consecutivo Ediciones del Lirio participará en la Feria Internacional del libro de Frankfurt, Alemania, que se llevará a cabo del 16 al 20 octubre de 2024 bajo el lema «Raíces en el futuro», con Italia como país Invitado de Honor. En esta ocasión la editorial mexicana realizará un programa cultural y académico llamado Voces de la literatura mexicana contemporánea.

“En Ediciones del Lirio nos sentimos honrados de poder contar con la presencia de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Gobierno del Estado de Chiapas, Lacoope Gallery, quienes generosamente se han sumado a nuestra iniciativa por la importancia que reviste la presencia en este escenario de corte global”, comparte Rubén Mendieta, director editorial de este sello mexicano.

Las actividades que integran la programación de Voces de la literatura mexicana contemporánea se llevarán a cabo en el Pabellón 5.0 /Stand 5.0B163 de Ediciones del Lirio el jueves 17 y el sábado 19 de octubre.

Se darán cita en ese stand escritores, poetas, novelistas y narradores de México provenientes de diversas regiones geográficas y culturales del país y que expresan a través de sus estilos literarios y de sus innovadores patrones narrativos, visiones heterogéneas y conflictivas de la realidad, con las que exploran la fragmentación social de sociedades urbanizadas, las tensiones entre raíces étnicas y globalización, el cuestionamiento de arraigados mitos culturales e históricos nacionales, los devastadores impacto de la violencia en el individuo, poderosas y sombrías reflexiones sobre la memoria y el tiempo, relatos autobiográficos y conflictos generacionales, la diáspora y la indagación por la identidad y las carencias de la modernidad cultural y social, entre otros temas.

Escritores, ensayistas, historiadores, novelistas, poetas y creadoras mexicanas como Elsa Margarita Schwarz Gasque, Beatriz Saavedra Gastélum, Luis Carlos Cuevas Dávalos y Anisuz Zaman, han consolidado sus voces recreando y ofreciendo nuevas perspectivas sobre la compleja y rica diversidad literaria de México, para lo cual tendrán la oportunidad de reflexionar acerca de sus inquietudes, motivaciones y búsquedas estéticas el 17 y 19 de octubre en el Stand de Ediciones del Lirio en la Feria Internacional del libro de Frankfurt.

En cuanto a las presentaciones editoriales, la novela Princesa negra de dos estambres, del traductor bangladesí Anisuz Zaman, se presentará el jueves 17 de octubre a las 16:30 horas y el sábado 19 a las 12:30 horas, en el Pabellón 5.0, Stand 5.0B163.

Es la primera novela de Zama, que con una prosa cautivante y poética sitúa al lector en la primera fila de relaciones familiares complejas con personajes que buscan definir su sentido de pertenencia e identidad en un mundo sombrío, apelando a la memoria y la herencia ancestral mexicana en medio de vicisitudes existenciales y materiales implacables y dolorosas, impuestas por una sociedad individualista, fracturada y excluyente.

Mientras que el libro de poesía El instante pesa demasiado, de la autoría de Beatriz Saavedra Gastélum, será presentado el sábado 19 de octubre a las 11:30 horas. Se trata de una de las voces más potentes y dinámicas de la poesía mexicana actual. La obra de Saavedra Gastélum es un viaje lírico a través del agotamiento y la renovación, un testimonio de cómo el pensamiento y la poesía pueden convertir las cenizas en fuentes de existencia. En ella teje versos que capturan la esencia de una realidad inmutable, donde el peso de las cenizas simboliza la carga del hastío, y cada palabra se adentra en los profundos poros de la vida misma.

Además, este sello editorial presentará la Colección Los Cuadernos de Elena. Considerada una de las escritoras más sobresalientes en habla hispana, Elena Garro (1916-1998) fue una autora prolífica quien dejó en su archivo diversas obras inéditas de teatro, relatos, novelas, argumentos cinematográficos, así como ensayos, artículos y anotaciones para futuros proyectos. Ahora, Ediciones del Lirio, en coedición con la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), han recabado diversos materiales -nunca antes publicados- de la autora mexicana.

En ese sentido, las actividades del sábado 19 de octubre se inician a las 12:00 horas con la presentación del ensayo Helena. La soledad en el laberinto. Epistolario de Helena Laura Paz Garro y Ernst Jünger por su autora Elsa Margarita Schwarz Gasque y a las 13:00 horas se dará a conocer la Colección Cuadernos de Elena por Rubén Mendieta Benavidez, Beatriz Saavedra Gastélum y Elsa Margarita Schwarz.

Hacia las 13:30 hrs., el escritor Luis Carlos Cuevas presentará su novela La máscara de la tinta roja/O de cómo una correctora de estilo burló la censura soviética, obra en la que juega con los límites formales del género de la novela histórica recurriendo a la paleta narrativa de la literatura fantástica. Presenta la historia de la correctora de estilo Gisela Lyner (1895-1962) quien se propone descubrir quién asesinó a su marido, el periodista Egon Erwin Kisch (1885-1948). Ambos personajes son reales y se exiliaron en México a mediados del siglo XX para escapar del terror nazi.

Para concluir con su participación, Ediciones Del Lirio ha programado un Diálogo artístico y literario entre escritores, traductores, poetas, ensayistas y críticos sobre el arte y la literatura actual en México en el que a las 14:00 horas se darán cita para verter sus puntos de vista. Entre los participantes de este diálogo estarán: Mónica Gutiérrez, directora de Lacoope Gallery; María Isabel Esquivel, pintora; y Miguel Ángel Flórez Góngora, investigador y periodista, entre otras y otros más.

Ediciones del Lirio ofrece esta variedad de actividades en el Pabellón 5.0 /Stand 5.0B163 de la 76 Feria Internacional del libro de Frankfurt días 17 y 19 de octubre. El recinto ferial se ubica en Frankfurter, Buchmesse GmbH, Braubachstraße 16, 60311 Frankfurt am Main, Alemania.